Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Lail ayat 10 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ﴾
[اللَّيل: 10]
﴿فسنيسره للعسرى﴾ [اللَّيل: 10]
| Ibni Kesir Biz de ona en güç olanı kolaylaştırırız |
| Gultekin Onan Biz de ona en zorlu olanı (azaba ugramasını) kolaylastıracagız |
| Gultekin Onan Biz de ona en zorlu olanı (azaba uğramasını) kolaylaştıracağız |
| Hasan Basri Cantay biz de ona en guc olanı kolaylasdırırız |
| Hasan Basri Cantay biz de ona en güc olanı kolaylaşdırırız |
| Iskender Ali Mihr O taktirde Biz, ona zor olanı (kotu akıbete goturen yolu) kolaylastıracagız |
| Iskender Ali Mihr O taktirde Biz, ona zor olanı (kötü akıbete götüren yolu) kolaylaştıracağız |