Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Lail ayat 7 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ﴾
[اللَّيل: 7]
﴿فسنيسره لليسرى﴾ [اللَّيل: 7]
| Ibni Kesir Biz de onu en kolaya muvaffak kılarız |
| Gultekin Onan Biz de onu kolay olan icin basarılı kılacagız |
| Gultekin Onan Biz de onu kolay olan için başarılı kılacağız |
| Hasan Basri Cantay biz de onu en kolaya hazırlarız |
| Hasan Basri Cantay biz de onu en kolaya hazırlarız |
| Iskender Ali Mihr O zaman Biz ona, (Allah´ın Zat´ını kolayca gormesi) icin kolaylık saglayacagız |
| Iskender Ali Mihr O zaman Biz ona, (Allah´ın Zat´ını kolayca görmesi) için kolaylık sağlayacağız |