Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Lail ayat 8 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ﴾
[اللَّيل: 8]
﴿وأما من بخل واستغنى﴾ [اللَّيل: 8]
| Ibni Kesir Ama kim de cimrilik eder ve kendini müstağni sayarsa |
| Gultekin Onan Kim de cimrilik eder, kendini mustagni gorurse |
| Gultekin Onan Kim de cimrilik eder, kendini müstağni görürse |
| Hasan Basri Cantay Amma kim cimrilik eder, kendisini mustagni gorur |
| Hasan Basri Cantay Amma kim cimrilik eder, kendisini müstağnî görür |
| Iskender Ali Mihr Ve fakat kim cimrilik etti ve kendini mustagni (hicbir seye muhtac olmayan, zengin ve kendi kendine yeterli) gordu ise |
| Iskender Ali Mihr Ve fakat kim cimrilik etti ve kendini müstağni (hiçbir şeye muhtaç olmayan, zengin ve kendi kendine yeterli) gördü ise |