Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-‘Alaq ayat 14 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴾
[العَلَق: 14]
﴿ألم يعلم بأن الله يرى﴾ [العَلَق: 14]
| Ibni Kesir Bilmez mi ki; Allah gerçekten görmektedir |
| Gultekin Onan O, Tanrı´nın gordugunu bilmiyor mu |
| Gultekin Onan O, Tanrı´nın gördüğünü bilmiyor mu |
| Hasan Basri Cantay (O adam) Allahın muhakkak (hersey´i) gorub durdugunu hic de bitmemis mi |
| Hasan Basri Cantay (O adam) Allahın muhakkak (herşey´i) görüb durduğunu hiç de bitmemiş mi |
| Iskender Ali Mihr Allah´ın (onu) gordugunu bilmiyor mu |
| Iskender Ali Mihr Allah´ın (onu) gördüğünü bilmiyor mu |