Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Az-Zalzalah ayat 4 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 4]
﴿يومئذ تحدث أخبارها﴾ [الزَّلزَلة: 4]
| Ibni Kesir İşte o gün; o, bütün haberlerini anlatacaktır |
| Gultekin Onan O gun (yer), haberlerini anlatacaktır |
| Gultekin Onan O gün (yer), haberlerini anlatacaktır |
| Hasan Basri Cantay O gun (yer) butun haberlerini anlatacakdır |
| Hasan Basri Cantay O gün (yer) bütün haberlerini anlatacakdır |
| Iskender Ali Mihr O gun (izin gunu), (arz) haberlerini anlatacak |
| Iskender Ali Mihr O gün (izin günü), (arz) haberlerini anlatacak |