Quran with Turkish_Modern translation - Surah al-‘Imran ayat 126 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ لَكُمۡ وَلِتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦۗ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[آل عِمران: 126]
﴿وما جعله الله إلا بشرى لكم ولتطمئن قلوبكم به وما النصر إلا﴾ [آل عِمران: 126]
| Islam House Allah, bu yardımı size sadece müjde olması ve kalplerinizin bununla yatışması için yaptı. Zafer, ancak Aziz ve Hakim olan Allah katındandır |
| Yasar Nuri Ozturk Allah, bunu, size bir mujde olması ve onunla kalplerinizi yatıstırması dısında hicbir sey yapmamıstır. Yardım, Aziz ve Hakim olan Allah katından baska hicbir yerden gelmez |
| Yasar Nuri Ozturk Allah, bunu, size bir müjde olması ve onunla kalplerinizi yatıştırması dışında hiçbir şey yapmamıştır. Yardım, Azîz ve Hakîm olan Allah katından başka hiçbir yerden gelmez |
| Yasar Nuri Ozturk Allah bunu size bir mujde olması ve onunla kalplerinizi yatıstırması dısında hicbir sey yapmamıstır. Yardım, Aziz ve Hakim olan Allah katından baska hicbir yerden gelmez |
| Yasar Nuri Ozturk Allah bunu size bir müjde olması ve onunla kalplerinizi yatıştırması dışında hiçbir şey yapmamıştır. Yardım, Azîz ve Hakîm olan Allah katından başka hiçbir yerden gelmez |
| Y. N. Ozturk Allah, bunu, size bir mujde olması ve onunla kalplerinizi yatıstırması dısında hicbir sey yapmamıstır.Yardım, Aziz ve Hakim olan Allah katından baska hicbir yerden gelmez |
| Y. N. Ozturk Allah, bunu, size bir müjde olması ve onunla kalplerinizi yatıştırması dışında hiçbir şey yapmamıştır.Yardım, Azîz ve Hakîm olan Allah katından başka hiçbir yerden gelmez |