Quran with Turkish_Modern translation - Surah Muhammad ayat 5 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 5]
﴿سيهديهم ويصلح بالهم﴾ [مُحمد: 5]
| Islam House Onlara hidayet edecek ve hallerini düzeltecektir |
| Yasar Nuri Ozturk Onları dogruya/iyiye/guzele kılavuzlayacak ve kalpleri ıslah edecektir/ barısa yoneltecektir |
| Yasar Nuri Ozturk Onları doğruya/iyiye/güzele kılavuzlayacak ve kalpleri ıslah edecektir/ barışa yöneltecektir |
| Yasar Nuri Ozturk Onları dogruya ve guzele kılavuzlayacak ve kalplerini barısa yoneltecektir |
| Yasar Nuri Ozturk Onları doğruya ve güzele kılavuzlayacak ve kalplerini barışa yöneltecektir |
| Y. N. Ozturk Onları dogruya/iyiye/guzele kılavuzlayacak ve kalpleri ıslah edecektir/ barısa yoneltecektir |
| Y. N. Ozturk Onları doğruya/iyiye/güzele kılavuzlayacak ve kalpleri ıslah edecektir/ barışa yöneltecektir |