Quran with Turkish_Modern translation - Surah AT-Tur ayat 28 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الطُّور: 28]
﴿إنا كنا من قبل ندعوه إنه هو البر الرحيم﴾ [الطُّور: 28]
| Islam House Hiç şüphesiz biz bundan önce O'na dua (ibadet) ederdik. Gerçekten O, çokça iyilik sahibidir, çokça merhametlidir |
| Yasar Nuri Ozturk Biz onceden O'na yakarıyorduk. Cunku O'dur Berr, comertce iyilik eden; O'dur rahmeti sınırsız olan |
| Yasar Nuri Ozturk Biz önceden O'na yakarıyorduk. Çünkü O'dur Berr, cömertçe iyilik eden; O'dur rahmeti sınırsız olan |
| Yasar Nuri Ozturk Biz onceden O´na yakarıyorduk. Cunku O´dur Berr, comertce iyilik eden; O´dur rahmeti sınırsız olan |
| Yasar Nuri Ozturk Biz önceden O´na yakarıyorduk. Çünkü O´dur Berr, cömertçe iyilik eden; O´dur rahmeti sınırsız olan |
| Y. N. Ozturk Biz onceden O´na yakarıyorduk. Cunku O´dur Berr, comertce iyilik eden; O´dur rahmeti sınırsız olan |
| Y. N. Ozturk Biz önceden O´na yakarıyorduk. Çünkü O´dur Berr, cömertçe iyilik eden; O´dur rahmeti sınırsız olan |