Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Yunus ayat 103 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُونس: 103]
﴿ثم ننجي رسلنا والذين آمنوا كذلك حقا علينا ننج المؤمنين﴾ [يُونس: 103]
| Tefhim Ul Kuran Sonra biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri boyle kurtarırız; mu´minleri kurtarmamız da bizim uzerimizde bir haktır |
| Shaban Britch Sonra biz rasullerimizi ve iman edenleri kurtarırız. Iman edenleri kurtarmak uzerimize bir haktır |
| Shaban Britch Sonra biz rasûllerimizi ve iman edenleri kurtarırız. İman edenleri kurtarmak üzerimize bir haktır |
| Suat Yildirim Sonra Biz, resullerimizi ve iman edenleri kurtarırız.Boylece muminleri kurtarmak uzerimize dusen bir borctur |
| Suat Yildirim Sonra Biz, resûllerimizi ve iman edenleri kurtarırız.Böylece müminleri kurtarmak üzerimize düşen bir borçtur |
| Suleyman Ates Sonunda elcilerimizi ve inananları kurtarırız. Iste boyle, uzerimize bir borc olarak mu'minleri kurtarırız |
| Suleyman Ates Sonunda elçilerimizi ve inananları kurtarırız. İşte böyle, üzerimize bir borç olarak mü'minleri kurtarırız |