Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hijr ayat 84 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[الحِجر: 84]
﴿فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون﴾ [الحِجر: 84]
| Tefhim Ul Kuran Buna ragmen kazandıkları seyler, (ugrayacakları sondan kurtarmaya) onlara yetmedi |
| Shaban Britch Kazandıkları onlara bir fayda saglamadı |
| Shaban Britch Kazandıkları onlara bir fayda sağlamadı |
| Suat Yildirim Kazanıp ele gecirdikleri mal ve imkanlar hicbir fayda vermedi kendilerine |
| Suat Yildirim Kazanıp ele geçirdikleri mal ve imkânlar hiçbir fayda vermedi kendilerine |
| Suleyman Ates Kazandıkları, kendilerinden hicbir seyi savamadı |
| Suleyman Ates Kazandıkları, kendilerinden hiçbir şeyi savamadı |