Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hijr ayat 94 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الحِجر: 94]
﴿فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين﴾ [الحِجر: 94]
| Tefhim Ul Kuran Oyleyse sen emrolundugun seyi acıkca soyle ve musriklere aldırıs etme |
| Shaban Britch Emrolundugun (hakkı) acıga vur ve musriklerden yuz cevir |
| Shaban Britch Emrolunduğun (hakkı) açığa vur ve müşriklerden yüz çevir |
| Suat Yildirim Simdi sen, sana ne emredilmisse onu acıkca onlara soyle.O musriklere aldırma |
| Suat Yildirim Şimdi sen, sana ne emredilmişse onu açıkça onlara söyle.O müşriklere aldırma |
| Suleyman Ates Sen emrolundugun seyi acıkca soyle ve ortak kosanlara aldırma |
| Suleyman Ates Sen emrolunduğun şeyi açıkça söyle ve ortak koşanlara aldırma |