Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Nahl ayat 19 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ ﴾
[النَّحل: 19]
﴿والله يعلم ما تسرون وما تعلنون﴾ [النَّحل: 19]
| Tefhim Ul Kuran Allah, saklı tuttuklarınızı ve acıga vurduklarınızı bilir |
| Shaban Britch Allah, gizlediginizi de acıga vurdugunuzu da bilir |
| Shaban Britch Allah, gizlediğinizi de açığa vurduğunuzu da bilir |
| Suat Yildirim Allah sizin neleri gizleyip neleri acıga vurdugunuzu pek iyi bilir |
| Suat Yildirim Allah sizin neleri gizleyip neleri açığa vurduğunuzu pek iyi bilir |
| Suleyman Ates Allah, gizlediginiz ve acıga vurdugunuz her seyi bilir |
| Suleyman Ates Allah, gizlediğiniz ve açığa vurduğunuz her şeyi bilir |