Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ta-Ha ayat 25 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴾
[طه: 25]
﴿قال رب اشرح لي صدري﴾ [طه: 25]
| Tefhim Ul Kuran Dedi ki: «Rabbim, benim gogsumu ac.» |
| Shaban Britch Rabbim gogsumu ac, dedi |
| Shaban Britch Rabbim göğsümü aç, dedi |
| Suat Yildirim “Ya Rabbi,” dedi, genislet gogsumu, kolaylastır isimi, cozuver su dilimin bagını |
| Suat Yildirim “Ya Rabbî,” dedi, genişlet göğsümü, kolaylaştır işimi, çözüver şu dilimin bağını |
| Suleyman Ates (Musa) dedi ki: "Rabbim, benim gogsumu ac (risalet gorevini yuklenebilmesi icin yuregimi genislet) |
| Suleyman Ates (Musa) dedi ki: "Rabbim, benim göğsümü aç (risalet görevini yüklenebilmesi için yüreğimi genişlet) |