Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ta-Ha ayat 42 - طه - Page - Juz 16
﴿ٱذۡهَبۡ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكۡرِي ﴾
[طه: 42]
﴿اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري﴾ [طه: 42]
| Tefhim Ul Kuran «Sen ve kardesin ayetlerimle gidin ve beni zikretmede gevsek davranmayın.» |
| Shaban Britch Sen, kardesinle birlikte ayetlerimle gidin, ikiniz de beni anmada gevsek davranmayın |
| Shaban Britch Sen, kardeşinle birlikte ayetlerimle gidin, ikiniz de beni anmada gevşek davranmayın |
| Suat Yildirim “Haydi kardesinle birlikte ayetlerimle gidiniz, sakın Beni anmakta gevseklik gostermeyiniz!” |
| Suat Yildirim “Haydi kardeşinle birlikte âyetlerimle gidiniz, sakın Beni anmakta gevşeklik göstermeyiniz!” |
| Suleyman Ates Sen ve kardesin, ayetlerimi goturun, beni anmakta gevseklik etmeyin |
| Suleyman Ates Sen ve kardeşin, ayetlerimi götürün, beni anmakta gevşeklik etmeyin |