Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 53 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 53]
﴿قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين﴾ [الأنبيَاء: 53]
| Tefhim Ul Kuran «Biz atalarımızı bunlara tapıyor bulduk» dediler |
| Shaban Britch Onlar ise: Atalarımızı onlara ibadet ederken bulduk, dediler |
| Shaban Britch Onlar ise: Atalarımızı onlara ibadet ederken bulduk, dediler |
| Suat Yildirim “Biz, dediler, atalarımızı bunlara tapar bulduk, biz de onların yaptıklarını yapıyoruz.” |
| Suat Yildirim “Biz, dediler, atalarımızı bunlara tapar bulduk, biz de onların yaptıklarını yapıyoruz.” |
| Suleyman Ates Babalarımızı onlara tapar bulduk (da onun icin biz de onlara tapıyoruz.) dediler |
| Suleyman Ates Babalarımızı onlara tapar bulduk (da onun için biz de onlara tapıyoruz.) dediler |