Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 204 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[الشعراء: 204]
﴿أفبعذابنا يستعجلون﴾ [الشعراء: 204]
| Tefhim Ul Kuran Onlar, yine de azabımızı cabuklastırmak mı istiyorlar |
| Shaban Britch Oysa onlar, bir an once azabımız icin acele etmiyorlar mıydı |
| Shaban Britch Oysa onlar, bir an önce azabımız için acele etmiyorlar mıydı |
| Suat Yildirim Hala, onlar Bizim azabımızın carcabuk gelmesini mi istiyorlar |
| Suat Yildirim Hâlâ, onlar Bizim azabımızın çarçabuk gelmesini mi istiyorlar |
| Suleyman Ates Hala bizim azabımızı mı acele istiyorlar (dogru soyleyenlerden isen bizi tehdidettigin azabı getir mi diyorlar) |
| Suleyman Ates Hala bizim azabımızı mı acele istiyorlar (doğru söyleyenlerden isen bizi tehdidettiğin azabı getir mi diyorlar) |