Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 205 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ ﴾ 
[الشعراء: 205]
﴿أفرأيت إن متعناهم سنين﴾ [الشعراء: 205]
| Tefhim Ul Kuran Gordun mu; biz onları yıllarca yararlandırsak | 
| Shaban Britch Gordun mu onları senelerce nimetlendirsek | 
| Shaban Britch Gördün mü onları senelerce nimetlendirsek | 
| Suat Yildirim Ne dersin: Onları yıllarca yasatsak da, sonra tehdit edildikleri o azap baslarına gelse, onca seneler yasayıp zevklenmeleri kendilerini kurtarabilir mi | 
| Suat Yildirim Ne dersin: Onları yıllarca yaşatsak da, sonra tehdit edildikleri o azap başlarına gelse, onca seneler yaşayıp zevklenmeleri kendilerini kurtarabilir mi | 
| Suleyman Ates Baksana, biz onları yıllarca yasatsak | 
| Suleyman Ates Baksana, biz onları yıllarca yaşatsak |