Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 217 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
[الشعراء: 217]
﴿وتوكل على العزيز الرحيم﴾ [الشعراء: 217]
| Tefhim Ul Kuran Sen, O guclu ve ustun, esirgeyici olan (Allah´) a tevekkul et |
| Shaban Britch Cok guclu, cok merhametli olan Allah’a tevekkul et |
| Shaban Britch Çok güçlü, çok merhametli olan Allah’a tevekkül et |
| Suat Yildirim Sen o aziz-u rahime (o mutlak galip ve genis rahmet sahibine) guvenip dayan |
| Suat Yildirim Sen o aziz-u rahîme (o mutlak galip ve geniş rahmet sahibine) güvenip dayan |
| Suleyman Ates Galib ve esirgeyen(Allah)a tevekkul et |
| Suleyman Ates Galib ve esirgeyen(Allah)a tevekkül et |