Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 60 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ ﴾
[الشعراء: 60]
﴿فأتبعوهم مشرقين﴾ [الشعراء: 60]
| Tefhim Ul Kuran Boylece (Firavun ve ordusu) gunesin dogus vakti onları izlemeye koyuldular |
| Shaban Britch Gunesin dogusuyla birlikte onların pesine dustuler |
| Shaban Britch Güneşin doğuşuyla birlikte onların peşine düştüler |
| Suat Yildirim (Takip kıssasına donelim) Gunes dogup ortalıgı aydınlatırken Firavun'un ordusu onları takibe koyuldu |
| Suat Yildirim (Takip kıssasına dönelim) Güneş doğup ortalığı aydınlatırken Firavun'un ordusu onları takibe koyuldu |
| Suleyman Ates (Fir'avn ve adamları), gunes dogarken onların ardına dustuler |
| Suleyman Ates (Fir'avn ve adamları), güneş doğarken onların ardına düştüler |