Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Naml ayat 79 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ ﴾
[النَّمل: 79]
﴿فتوكل على الله إنك على الحق المبين﴾ [النَّمل: 79]
| Tefhim Ul Kuran Sen, artık Allah´a tevekkul et; cunku sen apacık olan hak uzerindesin |
| Shaban Britch Oyleyse Allah’a tevekkul et! Sen, apacık hak uzerindesin |
| Shaban Britch Öyleyse Allah’a tevekkül et! Sen, apaçık hak üzerindesin |
| Suat Yildirim O halde yalnız Allah'a guven, cunku tuttugun yol gercekligi meydanda olan hak yoludur |
| Suat Yildirim O halde yalnız Allah'a güven, çünkü tuttuğun yol gerçekliği meydanda olan hak yoludur |
| Suleyman Ates Allah'a tevekkul et, cunku sen apacık gercek uzerindesin |
| Suleyman Ates Allah'a tevekkül et, çünkü sen apaçık gerçek üzerindesin |