Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Naml ayat 78 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[النَّمل: 78]
﴿إن ربك يقضي بينهم بحكمه وهو العزيز العليم﴾ [النَّمل: 78]
| Tefhim Ul Kuran Suphesiz senin Rabbin, onların arasında kendi hukmunu verecektir. O, guclu ve ustun olandır, bilendir |
| Shaban Britch Rabbin onların arasında hukmunu verecektir. O cok gucludur, herseyi bilendir |
| Shaban Britch Rabbin onların arasında hükmünü verecektir. O çok güçlüdür, herşeyi bilendir |
| Suat Yildirim Senin Rabbin onların arasında hikmet ve adaletiyle hukmedecektir.Gercekten O, aziz ve alimdir (mutlak galiptir, her seyi hakkıyla bilir) |
| Suat Yildirim Senin Rabbin onların arasında hikmet ve adaletiyle hükmedecektir.Gerçekten O, aziz ve alîmdir (mutlak galiptir, her şeyi hakkıyla bilir) |
| Suleyman Ates Suphesiz, Rabbin onlar arasında hukmunu verecektir. O, azizdir, hakkiyle bilendir |
| Suleyman Ates Şüphesiz, Rabbin onlar arasında hükmünü verecektir. O, azizdir, hakkiyle bilendir |