Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qasas ayat 74 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[القَصَص: 74]
﴿ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون﴾ [القَصَص: 74]
| Tefhim Ul Kuran O gun (Allah) onlara seslenecek: «Benim ortaklarım olarak one surdukleriniz nerede» der |
| Shaban Britch O gun, onlara seslenip: Iddia ettiginiz ortaklarım nerede? der |
| Shaban Britch O gün, onlara seslenip: İddia ettiğiniz ortaklarım nerede? der |
| Suat Yildirim Allah'ı bir tanımayıp O’na sukur yerine sirke girenlere ise gun gelecek O, soyle seslenecek:“Ortagım oldugunu iddia ettiginiz serikleriniz nerede, ortaya cıksınlar bakalım!” |
| Suat Yildirim Allah'ı bir tanımayıp O’na şükür yerine şirke girenlere ise gün gelecek O, şöyle seslenecek:“Ortağım olduğunu iddia ettiğiniz şerikleriniz nerede, ortaya çıksınlar bakalım!” |
| Suleyman Ates O gun onlara seslenerek: "Ortaklarım sandıgınız seyler nerede?" der |
| Suleyman Ates O gün onlara seslenerek: "Ortaklarım sandığınız şeyler nerede?" der |