Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ar-Rum ayat 50 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ كَيۡفَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[الرُّوم: 50]
﴿فانظر إلى آثار رحمة الله كيف يحي الأرض بعد موتها إن ذلك﴾ [الرُّوم: 50]
| Tefhim Ul Kuran Simdi Allah´ın rahmetinin eserlerine bak; olumunden sonra yeryuzunu nasıl diriltmektedir? Hic suphesiz O, oluleri de gercekten diriltecektir. O, her seye guc yetirendir |
| Shaban Britch Allah’ın rahmetinin eserinlerine bir bak! Yeryuzunu oldukten/kuruduktan sonra nasıl canlandırıyor. Iste oluleri de boyle diriltecektir. O’nun herseye gucu yeter |
| Shaban Britch Allah’ın rahmetinin eserinlerine bir bak! Yeryüzünü öldükten/kuruduktan sonra nasıl canlandırıyor. İşte ölüleri de böyle diriltecektir. O’nun herşeye gücü yeter |
| Suat Yildirim Iste bak, Allah'ın rahmetinin eserlerine!Olmus topraga nasıl hayat veriyor!Iste bunları yapan kim ise, oluleri de O diriltecektir.O, her seye hakkıyla kadirdir |
| Suat Yildirim İşte bak, Allah'ın rahmetinin eserlerine!Ölmüş toprağa nasıl hayat veriyor!İşte bunları yapan kim ise, ölüleri de O diriltecektir.O, her şeye hakkıyla kadirdir |
| Suleyman Ates Allah'ın rahmetinin eserlerine bak ki, nasıl yeri olumunden sonra diriltiyor?! Suphe yok ki, O, oluleri de diriltecektir, O her seye kadirdir |
| Suleyman Ates Allah'ın rahmetinin eserlerine bak ki, nasıl yeri ölümünden sonra diriltiyor?! Şüphe yok ki, O, ölüleri de diriltecektir, O her şeye kadirdir |