Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 141 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ ﴾
[الصَّافَات: 141]
﴿فساهم فكان من المدحضين﴾ [الصَّافَات: 141]
| Tefhim Ul Kuran Boylece kur´aya katılmıstı da, kaybedenlerden olmustu |
| Shaban Britch Kura cekmisler ve kaybedenlerden olmustu |
| Shaban Britch Kura çekmişler ve kaybedenlerden olmuştu |
| Suat Yildirim Kur'a cekmis, kur’ada kaybedenlerden olunca denize atılmıstı |
| Suat Yildirim Kur'a çekmiş, kur’ada kaybedenlerden olunca denize atılmıştı |
| Suleyman Ates (Yuku fazla olugundan gemi tasıyamamıs, yolculardan birini denize atmak gerekmisti. Birini atmak uzere gemidekilerle) Kur'a cekti. (Yunus) Yenilenlerden oldu. (Kur'a kendisine isabet etti) |
| Suleyman Ates (Yükü fazla oluğundan gemi taşıyamamış, yolculardan birini denize atmak gerekmişti. Birini atmak üzere gemidekilerle) Kur'a çekti. (Yunus) Yenilenlerden oldu. (Kur'a kendisine isabet etti) |