Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 140 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الصَّافَات: 140]
﴿إذ أبق إلى الفلك المشحون﴾ [الصَّافَات: 140]
| Tefhim Ul Kuran Hani o, dolu bir gemiye kacmıstı |
| Shaban Britch Hani o, kacıp, yuklu bir gemiye binmisti |
| Shaban Britch Hani o, kaçıp, yüklü bir gemiye binmişti |
| Suat Yildirim Hani o, Rabbinden izinsiz kacıp yolcusunu doldurmus gemiye kendini atmıstı |
| Suat Yildirim Hani o, Rabbinden izinsiz kaçıp yolcusunu doldurmuş gemiye kendini atmıştı |
| Suleyman Ates Dolu gemiye kacmıstı |
| Suleyman Ates Dolu gemiye kaçmıştı |