Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 26 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 26]
﴿بل هم اليوم مستسلمون﴾ [الصَّافَات: 26]
| Tefhim Ul Kuran Hayır, bugun onlar teslim olmuslardır |
| Shaban Britch Hayır! Onlar, bugun artık teslim olmuslardır |
| Shaban Britch Hayır! Onlar, bugün artık teslim olmuşlardır |
| Suat Yildirim Dogrusu bugun onlar birbirini yardımdan mahrum bırakıp azaba teslim etmisler, acz icinde kıvranmaktadırlar |
| Suat Yildirim Doğrusu bugün onlar birbirini yardımdan mahrum bırakıp azaba teslim etmişler, acz içinde kıvranmaktadırlar |
| Suleyman Ates (Basları one egik, utanctan yuzleri kızarmıs. Cevap verecek durumda degillerdir). Hayır, onlar o gun teslim olmuslardır |
| Suleyman Ates (Başları öne eğik, utançtan yüzleri kızarmış. Cevap verecek durumda değillerdir). Hayır, onlar o gün teslim olmuşlardır |