Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 94 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ ﴾
[الصَّافَات: 94]
﴿فأقبلوا إليه يزفون﴾ [الصَّافَات: 94]
| Tefhim Ul Kuran Cok gecmeden (halkı) birbirine girmis durumda kendisine yonelip geldiler |
| Shaban Britch Kavmi (telas icinde) kosarak ona dogru geldi |
| Shaban Britch Kavmi (telaş içinde) koşarak ona doğru geldi |
| Suat Yildirim Bunu haber alan halk telasla ve sur'atle onun yanına gittiler |
| Suat Yildirim Bunu haber alan halk telaşla ve sür'atle onun yanına gittiler |
| Suleyman Ates (Puta, tapanlar, donduklerinde putlarını kırılmıs gorunce) Hemen kosarak ona gittiler |
| Suleyman Ates (Puta, tapanlar, döndüklerinde putlarını kırılmış görünce) Hemen koşarak ona gittiler |