Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 95 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ ﴾
[الصَّافَات: 95]
﴿قال أتعبدون ما تنحتون﴾ [الصَّافَات: 95]
| Tefhim Ul Kuran Dedi ki: «Yontmakta oldugunuz seylere mi tapıyorsunuz?» |
| Shaban Britch Ibrahim, onlara; (Ellerinizle) Yonttugunuz seylere mi ibadet ediyorsunuz? dedi |
| Shaban Britch İbrahim, onlara; (Ellerinizle) Yonttuğunuz şeylere mi ibadet ediyorsunuz? dedi |
| Suat Yildirim O da: “A! Siz ellerinizle yonttugunuz bu heykellere mi tapıyorsunuz? Halbuki sizi de yaptıgınız seyleri de yaratan Yuce Allah'tır.” dedi |
| Suat Yildirim O da: “Â! Siz ellerinizle yonttuğunuz bu heykellere mi tapıyorsunuz? Halbuki sizi de yaptığınız şeyleri de yaratan Yüce Allah'tır.” dedi |
| Suleyman Ates (Elinizle) Yonttugunuz seylere mi tapıyorsunuz? dedi |
| Suleyman Ates (Elinizle) Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? dedi |