Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah AT-Tur ayat 49 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ ﴾
[الطُّور: 49]
﴿ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم﴾ [الطُّور: 49]
| Tefhim Ul Kuran Gecenin bir bolumunde ve yıldızların batısının ardında da O´nu tesbih et |
| Shaban Britch Gecenin bir kısmında ve yıldızlar battıktan sonra da onu tesbih et |
| Shaban Britch Gecenin bir kısmında ve yıldızlar battıktan sonra da onu tesbih et |
| Suat Yildirim Rabbinin hukmu yerine gelinceye kadar sabret. Cunku sen Bizim himayemiz altındasın. Namaza kalktıgında Rabbini hamd ile tenzih et. Geceleyin de, gecenin sonunda yıldızların batısının ardından da O'na ibadet edip tenzih et |
| Suat Yildirim Rabbinin hükmü yerine gelinceye kadar sabret. Çünkü sen Bizim himayemiz altındasın. Namaza kalktığında Rabbini hamd ile tenzih et. Geceleyin de, gecenin sonunda yıldızların batışının ardından da O'na ibadet edip tenzih et |
| Suleyman Ates Gecenin bir kısmında ve yıldızların ardından da O'nu tesbih et |
| Suleyman Ates Gecenin bir kısmında ve yıldızların ardından da O'nu tesbih et |