Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hadid ayat 5 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الحدِيد: 5]
﴿له ملك السموات والأرض وإلى الله ترجع الأمور﴾ [الحدِيد: 5]
| Tefhim Ul Kuran Goklerin ve yerin mulku O´nundur. (Sonunda butun) isler Allah´a dondurulur |
| Shaban Britch Goklerin ve yerin mulku O’nundur. Butun isler Allah’a doner |
| Shaban Britch Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Bütün işler Allah’a döner |
| Suat Yildirim Goklerin ve yerin hakimiyeti O'nundur. Butun isler O’na goturulur, (butun kararlar O’nun kapısından cıkar) |
| Suat Yildirim Göklerin ve yerin hâkimiyeti O'nundur. Bütün işler O’na götürülür, (bütün kararlar O’nun kapısından çıkar) |
| Suleyman Ates Goklerin ve yerin mulku O'nundur. Butun isler Allah'a dondurulecektir |
| Suleyman Ates Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler Allah'a döndürülecektir |