Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-An‘am ayat 45 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 45]
﴿فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين﴾ [الأنعَام: 45]
| Tefhim Ul Kuran Boylece zulmeden toplulugun koku kurutuldu. Hamd, alemlerin Rabbi olan Allah´adır |
| Shaban Britch Boylece o zalim toplumun arkası/koku kesildi. Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur |
| Shaban Britch Böylece o zalim toplumun arkası/kökü kesildi. Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur |
| Suat Yildirim Alemlerin Rabbi Allah'a hamd olsun ki boylece, zulmedip duran o guruhun arkası kesildi |
| Suat Yildirim Alemlerin Rabbi Allah'a hamd olsun ki böylece, zulmedip duran o gürûhun arkası kesildi |
| Suleyman Ates Boylece haksızlık eden milletin ardı kesildi. Alemlerin Rabbi Allah'a hamdolsun |
| Suleyman Ates Böylece haksızlık eden milletin ardı kesildi. Alemlerin Rabbi Allah'a hamdolsun |