Quran with French translation - Surah Al-An‘am ayat 45 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 45]
﴿فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين﴾ [الأنعَام: 45]
| Islamic Foundation Ainsi furent aneantis, jusqu’au dernier, les injustes. Louanges a Allah, Seigneur de l’Univers |
| Islamic Foundation Ainsi furent anéantis, jusqu’au dernier, les injustes. Louanges à Allah, Seigneur de l’Univers |
| Muhammad Hameedullah Ainsi fut extermine le dernier reste de ces injustes. Et louange a Allah, Seigneur de l’Univers |
| Muhammad Hamidullah Ainsi fut extermine le dernier reste de ces injustes. Et louange a Allah, Seigneur de l'Univers |
| Muhammad Hamidullah Ainsi fut exterminé le dernier reste de ces injustes. Et louange à Allah, Seigneur de l'Univers |
| Rashid Maash C’est ainsi que furent aneanties les nations impies. Louange a Allah, Seigneur de la Creation |
| Rashid Maash C’est ainsi que furent anéanties les nations impies. Louange à Allah, Seigneur de la Création |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ainsi furent aneantis les injustes ! Louange a Dieu, le Souverain Maitre de l’Univers |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ainsi furent anéantis les injustes ! Louange à Dieu, le Souverain Maître de l’Univers |