Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-haqqah ayat 4 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ ﴾
[الحَاقة: 4]
﴿كذبت ثمود وعاد بالقارعة﴾ [الحَاقة: 4]
| Tefhim Ul Kuran Semud ve Ad (toplumları), ´mutlaka patlak verecek kıyamet´i yalan saydılar |
| Shaban Britch Semud ve Ad halkı (tepelerine) ansızın inecek olanı yalanlamıslardı |
| Shaban Britch Semud ve Âd halkı (tepelerine) ansızın inecek olanı yalanlamışlardı |
| Suat Yildirim Iste Semud ve Ad milletleri de o kafalara carpan kıyamet dehsetini yalan saymıslardı |
| Suat Yildirim İşte Semûd ve Âd milletleri de o kafalara çarpan kıyamet dehşetini yalan saymışlardı |
| Suleyman Ates Semud ve 'Ad (kavimleri), basa carpan olayı yalanladılar |
| Suleyman Ates Semud ve 'Ad (kavimleri), başa çarpan olayı yalanladılar |