Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-haqqah ayat 5 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 5]
﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية﴾ [الحَاقة: 5]
| Tefhim Ul Kuran Bu nedenle Semud (halkı) korkunc bir sesle helak edildi |
| Shaban Britch Ama Semud, siddetli bir cıglık/ses ile helak edilmisti |
| Shaban Britch Ama Semud, şiddetli bir çığlık/ses ile helak edilmişti |
| Suat Yildirim Bunlardan Semud o korkunc zelzele ile yok edildi. Ad ise azgın bir kasırga ile imha edildi |
| Suat Yildirim Bunlardan Semûd o korkunç zelzele ile yok edildi. Âd ise azgın bir kasırga ile imha edildi |
| Suleyman Ates Bu yuzden Semud (kavmi) azgın bir vak'a ile helak edildiler |
| Suleyman Ates Bu yüzden Semud (kavmi) azgın bir vak'a ile helak edildiler |