Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 18 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ ﴾
[المَعَارج: 18]
﴿وجمع فأوعى﴾ [المَعَارج: 18]
| Tefhim Ul Kuran (Durmaksızın mal ve servet) Toplayıp bir yerde (ustuste) yıgmakta olanı |
| Shaban Britch Malını toplayıp yıganı… |
| Shaban Britch Malını toplayıp yığanı… |
| Suat Yildirim Imana sırtını donup haktan yuz cevireni, bir de servet toplayıp yıgan ve hayırda harcamayanı o ates kendine cagırır |
| Suat Yildirim İmana sırtını dönüp haktan yüz çevireni, bir de servet toplayıp yığan ve hayırda harcamayanı o ateş kendine çağırır |
| Suleyman Ates (Mal) Toplayıp kasada yıganı |
| Suleyman Ates (Mal) Toplayıp kasada yığanı |