Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 32 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴾
[المَعَارج: 32]
﴿والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون﴾ [المَعَارج: 32]
| Tefhim Ul Kuran (Bir de) Onlar, kendilerine verilen emanete ve verdikleri ahde (harfiyyen) riayet edenlerdir |
| Shaban Britch Onlar, emanetlerine ve sozlerine riayet ederler |
| Shaban Britch Onlar, emanetlerine ve sözlerine riayet ederler |
| Suat Yildirim Onlar uzerlerine aldıkları emanetlere ve verdikleri sozlere riayet ederler |
| Suat Yildirim Onlar üzerlerine aldıkları emanetlere ve verdikleri sözlere riayet ederler |
| Suleyman Ates Emanetlerini ve ahidlerini gozetirler |
| Suleyman Ates Emanetlerini ve ahidlerini gözetirler |