Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 33 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ ﴾ 
[المَعَارج: 33]
﴿والذين هم بشهاداتهم قائمون﴾ [المَعَارج: 33]
| Tefhim Ul Kuran Sahidliklerinde de dosdogru davrananlardır  | 
| Shaban Britch Onlar, sahitliklerini dogru olarak yerine getirirler  | 
| Shaban Britch Onlar, şahitliklerini doğru olarak yerine getirirler  | 
| Suat Yildirim Onlar sahitliklerini durustce ifa ederler  | 
| Suat Yildirim Onlar şahitliklerini dürüstçe ifa ederler  | 
| Suleyman Ates Sahidliklerini yaparlar  | 
| Suleyman Ates Şahidliklerini yaparlar  |