Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Muddaththir ayat 47 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ ﴾
[المُدثر: 47]
﴿حتى أتانا اليقين﴾ [المُدثر: 47]
| Tefhim Ul Kuran «Sonunda yakin (kesin bir gercek olan olum) gelip bize cattı.» |
| Shaban Britch Olum bize gelene dek |
| Shaban Britch Ölüm bize gelene dek |
| Suat Yildirim Olum bizi yakalayıncaya kadar hep boyle idik.” |
| Suat Yildirim Ölüm bizi yakalayıncaya kadar hep böyle idik.” |
| Suleyman Ates Iste boyle iken olum bize gelip cattı |
| Suleyman Ates İşte böyle iken ölüm bize gelip çattı |