Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 21 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 21]
﴿يشهده المقربون﴾ [المُطَففين: 21]
| Tefhim Ul Kuran Ona yakınlastırılmıs (mukarreb) olanlar sahid olurlar |
| Shaban Britch Ona yakınlastırılmıs olanlar (Melekler) sahit olurlar |
| Shaban Britch Ona yakınlaştırılmış olanlar (Melekler) şahit olurlar |
| Suat Yildirim Allah'a yakın olanlar ona sahit olurlar |
| Suat Yildirim Allah'a yakın olanlar ona şahit olurlar |
| Suleyman Ates (Allah'a) Yaklastırılmıs olanlar, ona tanık olurlar |
| Suleyman Ates (Allah'a) Yaklaştırılmış olanlar, ona tanık olurlar |