Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah At-Taubah ayat 119 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[التوبَة: 119]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين﴾ [التوبَة: 119]
| Tefhim Ul Kuran Ey iman edenler, Allah´tan sakının ve dogru (sadık) olanlarla birlikte olun |
| Shaban Britch Ey Iman edenler! Allah’tan sakının/takvalı ve dogrularla beraber olun |
| Shaban Britch Ey İman edenler! Allah’tan sakının/takvalı ve doğrularla beraber olun |
| Suat Yildirim Ey iman edenler! Allah'ın emirlerine karsı gelmekten sakının ve durust insanlarla beraber olun |
| Suat Yildirim Ey iman edenler! Allah'ın emirlerine karşı gelmekten sakının ve dürüst insanlarla beraber olun |
| Suleyman Ates Ey inananlar, Allah'tan korkun ve dogrularla beraber olun |
| Suleyman Ates Ey inananlar, Allah'tan korkun ve doğrularla beraber olun |