Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 92 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَٱلۡيَوۡمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ ءَايَةٗۚ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنۡ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ ﴾
[يُونس: 92]
﴿فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك آية وإن كثيرا من الناس عن﴾ [يُونس: 92]
| Hadi Abdollahian Sʹohodni, my zberzhemo vashe tilo, shchob vstanovyty vas yak urok dlya maybutnikh heneratsiy." Na zhalʹ, bahato lyudey ye povnistyu oblivious do nashykh znakiv |
| Hadi Abdollahian Сьогодні, ми збержемо ваше тіло, щоб встановити вас як урок для майбутніх генерацій." На жаль, багато людей є повністю oblivious до наших знаків |
| Mykhaylo Yakubovych Tomu sʹohodni My ryatuyemo tvoye tilo, shchob ty buv znamennyam dlya nastupnykh pokolinʹ! Voistynu, bahato lyudey nekhtuyutʹ Nashymy znamennyamy |
| Mykhaylo Yakubovych Тому сьогодні Ми рятуємо твоє тіло, щоб ти був знаменням для наступних поколінь! Воістину, багато людей нехтують Нашими знаменнями |
| Yakubovych Tomu sʹohodni My ryatuyemo tvoye tilo, shchob ty buv znamennyam dlya nastupnykh pokolinʹ! Voistynu, bahato lyudey nekhtuyutʹ Nashymy znamennyamy |
| Yakubovych Тому сьогодні Ми рятуємо твоє тіло, щоб ти був знаменням для наступних поколінь! Воістину, багато людей нехтують Нашими знаменнями |