Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hijr ayat 5 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ ﴾ 
[الحِجر: 5]
﴿ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون﴾ [الحِجر: 5]
| Hadi Abdollahian kinetsʹ budʹ-yakoyi spilʹnoty mozhe nikoly ne buty vnesenyy, ne zabaryvsya | 
| Hadi Abdollahian кінець будь-якої спільноти може ніколи не бути внесений, не забарився | 
| Mykhaylo Yakubovych Zhodna hromada ne mozhe ni vyperedyty chasu svoho, ni vidstrochyty yoho | 
| Mykhaylo Yakubovych Жодна громада не може ні випередити часу свого, ні відстрочити його | 
| Yakubovych Zhodna hromada ne mozhe ni vyperedyty chasu svoho, ni vidstrochyty yoho | 
| Yakubovych Жодна громада не може ні випередити часу свого, ні відстрочити його |