Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 123 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ثُمَّ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ أَنِ ٱتَّبِعۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[النَّحل: 123]
﴿ثم أوحينا إليك أن اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين﴾ [النَّحل: 123]
| Hadi Abdollahian Todi my nadykhnuly vas (Muhammad) shchob proslidkuvaty za relihiyeyu Abraham, monotheist; vin nikoly ne buv idol worshiper |
| Hadi Abdollahian Тоді ми надихнули вас (Muhammad) щоб прослідкувати за релігією Abraham, monotheist; він ніколи не був ідол worshiper |
| Mykhaylo Yakubovych Potim My vidkryly tobi: «Ydy za relihiyeyu Ibrahima-khanifa! A vin ne buv bahatobozhnykom» |
| Mykhaylo Yakubovych Потім Ми відкрили тобі: «Йди за релігією Ібрагіма-ханіфа! А він не був багатобожником» |
| Yakubovych Potim My vidkryly tobi: «Ydy za relihiyeyu Ibrahima-khanifa! A vin ne buv bahatobozhnykom» |
| Yakubovych Потім Ми відкрили тобі: «Йди за релігією Ібрагіма-ханіфа! А він не був багатобожником» |