Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 22 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٞ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[النَّحل: 22]
﴿إلهكم إله واحد فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة وهم مستكبرون﴾ [النَّحل: 22]
| Hadi Abdollahian Vash boh ye odyn boh. Yak dlya tsykh khto ne viryatʹ v U maybutnʹomu, yikhnim serdenʹkam zaperechuyutʹ, ta vony ye zukhvali |
| Hadi Abdollahian Ваш бог є один бог. Як для цих хто не вірять в У майбутньому, їхнім серденькам заперечують, та вони є зухвалі |
| Mykhaylo Yakubovych Vash Boh — Boh yedynyy. Sertsya tykh, yaki ne viruyutʹ u nastupne zhyttya, spovneni zaperechenʹ, a sami vony — zarozumili hordiyi |
| Mykhaylo Yakubovych Ваш Бог — Бог єдиний. Серця тих, які не вірують у наступне життя, сповнені заперечень, а самі вони — зарозумілі гордії |
| Yakubovych Vash Boh — Boh yedynyy. Sertsya tykh, yaki ne viruyutʹ u nastupne zhyttya, spovneni zaperechenʹ, a sami vony — zarozumili hordiyi |
| Yakubovych Ваш Бог — Бог єдиний. Серця тих, які не вірують у наступне життя, сповнені заперечень, а самі вони — зарозумілі гордії |