Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Kahf ayat 106 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ﴾
[الكَهف: 106]
﴿ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا﴾ [الكَهف: 106]
| Hadi Abdollahian Yikhniy spravedlyvyy requital Peklo, v obmin na yikhniy disbelief, ta dlya toho, shchob vysmiyuvaty Moyi vidkryttya ta Moyi kur'yery |
| Hadi Abdollahian Їхній справедливий requital Пекло, в обмін на їхній disbelief, та для того, щоб висміювати Мої відкриття та Мої кур'єри |
| Mykhaylo Yakubovych Za te, shcho vony ne viruvaly y hluzuvaly z Nashykh znamenʹ i poslantsiv, vynahorodoyu yim bude heyena |
| Mykhaylo Yakubovych За те, що вони не вірували й глузували з Наших знамень і посланців, винагородою їм буде геєна |
| Yakubovych Za te, shcho vony ne viruvaly y hluzuvaly z Nashykh znamenʹ i poslantsiv, vynahorodoyu yim bude heyena |
| Yakubovych За те, що вони не вірували й глузували з Наших знамень і посланців, винагородою їм буде геєна |