Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Kahf ayat 70 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعۡتَنِي فَلَا تَسۡـَٔلۡنِي عَن شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ أُحۡدِثَ لَكَ مِنۡهُ ذِكۡرٗا ﴾
[الكَهف: 70]
﴿قال فإن اتبعتني فلا تسألني عن شيء حتى أحدث لك منه ذكرا﴾ [الكَهف: 70]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Yakshcho vy slidkuyete meni, todi vy ne budete poprosyty meni pryblyzno shcho-nebudʹ, yakshcho ne ya vybyrayu kazaty vam pro tse |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Якщо ви слідкуєте мені, тоді ви не будете попросити мені приблизно що-небудь, якщо не я вибираю казати вам про це |
| Mykhaylo Yakubovych Toy movyv: «Yakshcho ty pidesh zi mnoyu, to ne zapytuy mene ni pro shcho, poky ya sam ne rozkazhu tobi pro tse» |
| Mykhaylo Yakubovych Той мовив: «Якщо ти підеш зі мною, то не запитуй мене ні про що, поки я сам не розкажу тобі про це» |
| Yakubovych Toy movyv: «Yakshcho ty pidesh zi mnoyu, to ne zapytuy mene ni pro shcho, poky ya sam ne rozkazhu tobi pro tse» |
| Yakubovych Той мовив: «Якщо ти підеш зі мною, то не запитуй мене ні про що, поки я сам не розкажу тобі про це» |