Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 129 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 129]
﴿ربنا وابعث فيهم رسولا منهم يتلو عليهم آياتك ويعلمهم الكتاب والحكمة ويزكيهم﴾ [البَقَرَة: 129]
| Hadi Abdollahian Nash Lord, ta uzviz sered nykh kur'yer deklamuvaty yim Vashi vidkryttya, navchayutʹ yikh svyate pysannya ta wisdom, ta ochyshchayutʹ yikh. Vy yavlyayete soboyu Mohutniy, Naybilʹsh Mudryy |
| Hadi Abdollahian Наш Лорд, та узвіз серед них кур'єр декламувати їм Ваші відкриття, навчають їх святе писання та wisdom, та очищають їх. Ви являєте собою Могутній, Найбільш Мудрий |
| Mykhaylo Yakubovych Hospody nash! Vidishly poslantsya nashchadkam nashym, yakyy prochytaye yim znamennya Tvoyi, navchytʹ yikh Pysannya ta mudrosti, ochystytʹ yikh. Voistynu, Ty — Velykyy, Mudryy!» |
| Mykhaylo Yakubovych Господи наш! Відішли посланця нащадкам нашим, який прочитає їм знамення Твої, навчить їх Писання та мудрості, очистить їх. Воістину, Ти — Великий, Мудрий!» |
| Yakubovych Hospody nash! Vidishly poslantsya nashchadkam nashym, yakyy prochytaye yim znamennya Tvoyi, navchytʹ yikh Pysannya ta mudrosti, ochystytʹ yikh. Voistynu, Ty — Velykyy, Mudryy |
| Yakubovych Господи наш! Відішли посланця нащадкам нашим, який прочитає їм знамення Твої, навчить їх Писання та мудрості, очистить їх. Воістину, Ти — Великий, Мудрий |