Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 44 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿۞ أَتَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبِرِّ وَتَنسَوۡنَ أَنفُسَكُمۡ وَأَنتُمۡ تَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 44]
﴿أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفلا تعقلون﴾ [البَقَرَة: 44]
| Hadi Abdollahian vy exhort lyudy buty spravedlyvi, toy chas, yak zabuvayuchy sebe, khoch vy chytayete svyate pysannya? Vy ne rozumiyete |
| Hadi Abdollahian ви exhort люди бути справедливі, той час, як забуваючи себе, хоч ви читаєте святе писання? Ви не розумієте |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe vy zaklykayete lyudey do pravednosti y zabuvayete pro sebe? Adzhe vy chytayete Pysannya! Khiba vy ne rozumiyete |
| Mykhaylo Yakubovych Невже ви закликаєте людей до праведності й забуваєте про себе? Адже ви читаєте Писання! Хіба ви не розумієте |
| Yakubovych Nevzhe vy zaklykayete lyudey do pravednosti y zabuvayete pro sebe? Adzhe vy chytayete Pysannya! Khiba vy ne rozumiyete |
| Yakubovych Невже ви закликаєте людей до праведності й забуваєте про себе? Адже ви читаєте Писання! Хіба ви не розумієте |