Quran with Ukrainian translation - Surah Ta-Ha ayat 12 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنِّيٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَيۡكَ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوٗى ﴾
[طه: 12]
﴿إني أنا ربك فاخلع نعليك إنك بالواد المقدس طوى﴾ [طه: 12]
| Hadi Abdollahian ya ye vash Lord; usunʹte vashi sandals. Vy ye u svyashchennyy valley, Tuwaa |
| Hadi Abdollahian я є ваш Лорд; усуньте ваші sandals. Ви є у священний valley, Tuwaa |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, YA — Hospodʹ tviy! Znimy vzuttya svoye, voistynu, ty opynyvsya u svyashchenniy dolyni Tuva |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, Я — Господь твій! Зніми взуття своє, воістину, ти опинився у священній долині Тува |
| Yakubovych Voistynu, YA — Hospodʹ tviy! Znimy vzuttya svoye, voistynu, ty opynyvsya u svyashchenniy dolyni Tuva |
| Yakubovych Воістину, Я — Господь твій! Зніми взуття своє, воістину, ти опинився у священній долині Тува |