Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 63 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا ﴾
[الفُرقَان: 63]
﴿وعباد الرحمن الذين يمشون على الأرض هونا وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما﴾ [الفُرقَان: 63]
| Hadi Abdollahian worshipers naybilʹsh Dobrozychlyvoho tsey khto stupayutʹ zemlya gently, ta koly neobiznana rozmovlyayutʹ z nymy, vony tilʹky vymovlyayutʹ myr |
| Hadi Abdollahian worshipers найбільш Доброзичливого цей хто ступають земля gently, та коли необізнана розмовляють з ними, вони тільки вимовляють мир |
| Mykhaylo Yakubovych Raby Mylostyvoho — ti, yaki ydutʹ zemleyu smyrenno ta vidpovidayutʹ nevihlasam: «Myr!» |
| Mykhaylo Yakubovych Раби Милостивого — ті, які йдуть землею смиренно та відповідають невігласам: «Мир!» |
| Yakubovych Raby Mylostyvoho — ti, yaki ydutʹ zemleyu smyrenno ta vidpovidayutʹ nevihlasam: «Myr!» |
| Yakubovych Раби Милостивого — ті, які йдуть землею смиренно та відповідають невігласам: «Мир!» |